Holy Land Studies / Estudios de Tierra Santa

 

Editor: Nur Masalha
Editor Asociado: Saad Chedid

 

Editorial Canaán publica también la revista Holy Land Studies / Estudios de Tierra Santa (una revista multidisciplinaria) editada por la Edinburgh University, Escocia, y dirigida por el doctor Nur Masalha.

 

La edición en castellano ha sido confiada al profesor Saad Chedid, quien ha sido designado Editor asociado.

 

Usted puede adquirirla mediante suscripción anual, que incluye el envío de la misma.

 

Medios de pago:

Depósito Bancario en Caja de Ahorro. Solicitar por mail datos de la cuenta

 

< volver

 

 

Libro | Edición rústica con solapas
Valor: $ 80.00 | Argentina / U$S 20.00 | Exterior

 

 

 

Expulsión de los palestinos

 

Expulsión de los palestinos.
El concepto de «transferencia» en el pensamiento político sionista 1882-1948

Autor >Nur Masalha

 

Editorial Canaán, 2008
214 páginas
ISBN: 978-987-21649-8-0

 

Con la guerra de 1948, los sionistas lograron muchos de sus objetivos. Si no tenían un Estado judío homogéneo, al menos tenían uno en el cual la comunidad “no judía” se había reducido a una minoría manejable. La noción de transferencia o expulsión fue negada acaloradamente, y la evacuación de unos 730.000 palestinos no se atribuyó oficialmente a la culminación de la política sionista, sino a órdenes emitidas por los ejércitos árabes. Al parecer, se olvidaron los prolongados debates sobre la transferencia en la Agencia Judía y en otros organismos sionistas principales, donde en general el problema no era la moral sino la factibilidad, y donde los “liberales” se distinguían de los de “línea dura” (para emplear la terminología de hoy) según favorecieran la transferencia “voluntaria” o “compulsiva”. También se dejaron de lado los incansables preparativos, tales como los de Joseph Weitz y de las “comisiones de transferencia” dentro de la Agencia Judía, que apuntaban a producir la “milagrosa limpieza de la tierra”, que tuvo lugar en 1948.

 

“Basado casi íntegramente en materiales desclasificados de archivos israelíes, la investigación sobria y cuidadosa de Nur Masalha demuestra de manera concluyente que el concepto de “transferencia” -un eufemismo de expulsión- fue desde el principio un punto clave del programa sionista.”

 

Rt. Hon. Lord Gilmour. The Guardian (Londres)

ÍNDICE | Expulsión de los palestinos

Prefacio

 

Sesenta años de limpieza étnica y negación

 

Agradecimientos

 

Introducción

 

1. Ideas y propuestas sionistas de transferencia, 1882-1948

1.1 Tempranas propuestas de transferencia de los padres fundadores
1.2 El enfoque general hacia los palestinos en el período del Mandato
1.3 El proyecto de transferencia de Weizmann de 1930

2. La Comisión (Peel) Real, 1937

2.1 Los orígenes de la recomendación de la transferencia por parte de la comisión (Peel) Real
2.2 Weizmann, Shertok, Ben Gurion y las recomendaciones de la Comisión Peel
2.3 El consenso emergente: los debates en la Convención Mundial de Ihud Po´alei Tzion y el Congreso de Zurich, agosto de 1937
2.4 El plan Soskin de transferencia compulsiva, 1937

3. La Agencia Judía y la transferencia a partir de la Comisión Peel

3.1 El plan de transferencia Weitz, diciembre de 1937
3.2 El proyecto Bonné, julio de 1938
3.3 Las discusiones del Ejecutivo de la Agencia Judía sobre la transferencia, en junio de 1938

4. Los años de la guerra hasta 1948

4.1 Yosef Weitz, la segunda comisión de transferencia y proyecto de al-Jazirah
4.2 El plan de Edward Norman de transferencia a Irak, 1934-1948
4.3 El episodio Philby
4.4 La resolución del partido Laborista británico de 1944

5. El éxodo de 1948
6. Conclusión