Holy Land Studies / Estudios de Tierra Santa

 

Editor: Nur Masalha
Editor Asociado: Saad Chedid

 

Editorial Canaán publica también la revista Holy Land Studies / Estudios de Tierra Santa (una revista multidisciplinaria) editada por la Edinburgh University, Escocia, y dirigida por el doctor Nur Masalha.

 

La edición en castellano ha sido confiada al profesor Saad Chedid, quien ha sido designado Editor asociado.

 

Usted puede adquirirla mediante suscripción anual, que incluye el envío de la misma.

 

Medios de pago:

Depósito Bancario en Caja de Ahorro. Solicitar por mail datos de la cuenta

 

< volver

 

 

Libro | Edición rústica con solapas
Valor: AGOTADO

 

 

 

Palestina o Israel

 

Palestina o Israel

Compilador > Saad Chedid

 

Editorial Canaán, 2004
256 páginas
ISBN: 987-21649-1-6

 

“La cuestión es lograr que el agresor poderoso se sienta incómodo y vulnerable, tanto desde el punto de vista moral como político. Los atentados suicidas no consignen ese efecto, ni tampoco la antinormalización, que en el caso de la lucha en Sudáfrica fue utilizada como forma de boicot contra académicos extranjeros junto con otros varios medios.

 

Por eso creo que debemos intentar introducirnos en la conciencia israelí con todos los medios a nuestro alcance. Hablar o escribir para públicos israelíes rompe sus tabúes sobre nosotros. Este temor a ser interpelados por aquello que su memoria colectiva ha suprimido fue lo que suscitó el debate sobre la lectura de la literatura palestina.

 

El sionismo ha intentado excluir a los no judíos, y nosotros, por culpa del boicot indiscriminado hasta del nombre “Israel”, les hemos ayudado a llevar adelante su plan, en lugar de torpedearlo. En un contexto diferente, la interpretación de Wagner por Barenboim, aunque dolorosa para muchos que todavía sufren los verdaderos traumas del genocidio antisemita, ha poseído el efecto salvífico de permitir que el duelo avance hacia otra fase, por ejemplo, hacia vivir la vida, que ha de continuar y no debe estancarse en el pasado.

 

Tal vez no he captado lodos los matices de este complejo conjunto de problemas, pero el punto principal es que la vida real no puede ser gobernada por tabúes y prohibiciones contra la comprensión crítica y la experiencia emancipadora, a las que hay que conceder la máxima prioridad.

 

La ignorancia y la evasión no son los guías adecuados del presente.”

 

Edward W. Said. Al-Hayat. 15 de agosto de 2001

 

Para el profesor Said el intelectual tiene una misión moral, decir la verdad, por más incómodo que fuera, criticar los sistemas de dominación estructural y trabajar por un futuro para la humanidad.

 

El comprendió que el término crítica implicaba un análisis exhaustivo en la valoración de las cosas, más que pretender una prudente evaluación sin costo alguno. Nada era más reprensible en un intelectual, desde su punto de vista, que eludir – el característico alejarse de – una dificultad y la posición de principio que uno sabía que eran verdad.

Uno debiera optar no por ser “muy político” o “controversial”, sino por ser “equilibrado, objetivo y moderado”, y de este modo permanecer adecuadamente en la “gran corriente de los responsables”.

 

Aquellos hábitos en la mente, él propugnaba, no eran sólo reprensibles sino que eran también corruptores. La internalización de estas valores, él advertía, “podían desnaturalizar, neutralizar y finalmente aniquilar una vida intelectualmente apasionada”. Cualquiera sea la difamación y abuso que provoque una persona que hable a favor de los derechos de los palestinos, la verdad es digna de ser dicha, por un “intelectual sin miedos y compasivo”.

 

Michael Prior

ÍNDICE | Palestina o Israel

1. Presentación

Saad Chedid. La historia de un dilema político.

1.

Los enfrentamientos ideológicos
Mostefa Lacheraf. El proyecto imperialista del sionismo.
Mahatma Gandhi. Los judíos.
Mahatma Gandhi. El problema judío.
Máxime Rodinson. ¿Por qué Palestina?
Francois Chatelet. La gran Palestina.
Vincent Monteil. Ocho errores generalmente admitidos.
Jean Bauberot. Los palestinos... Occidente y la religiosidad del lenguaje.
Salah Bechir. ¿Israel, Estado confesional?
Abdelaziz Belal. La resistencia palestina y el movimiento revolucionario.
Ernesto “Che” Guevara. Fragmentos sobre Palestina.

2.

El proyecto sionista
Ariel Sharon. El "imperio israelí".
John Pilger. La limpieza étnica y la clase dirigente israelí.
Ury Avnery. Israelización y Palestinización.

3.

El proyecto palestino
El Fath. Qué Palestina proyectamos.
El Fath. Declaración de principios.

4.

Apéndices
a) W. Thomas Mallison y Sally V. Mallison.
Los derechos nacionales del Pueblo de Palestina.
b) Carlos Marx.
La cuestión judía.
c) Máxime Rodinson.
Otro rostro de Israel.
d) Pierre Vidal-Naquet.
El sionismo visto por sus adversarios.
e) Emmanuel Levyne.
El sionismo es el culto de un Estado totalitario.
f) Ania Francos.
En tomo al libro "Los palestinos".

5.

Los argentinos y Palestina
Saad Chedid. Presentación
Llamamiento en favor de los Derechos del Pueblo Palestino.
Firmantes del Llamamiento.
Jacobo Timerman. La Opinión abre un debate.
Saad Chedid. Respuesta a Jacobo Timerman.
Repercusiones en la Provincia de Córdoba.
DAIA. Nota en el diario La Razón
Saad Chedid. Respuesta a la DAIA.

6. Anexo

Acuerdo entre el Estado de Israel y la Organización