
Editorial Canaán publica también la revista Holy Land Studies / Estudios de Tierra Santa (una revista multidisciplinaria) editada por la Edinburgh University, Escocia, y dirigida por el doctor Nur Masalha.
La edición en castellano ha sido confiada al profesor Saad Chedid, quien ha sido designado Editor asociado.
Usted puede adquirirla mediante suscripción anual, que incluye el envío de la misma.
Medios de pago:
Depósito Bancario en Caja de Ahorro. Solicitar por mail datos de la cuenta
![]()

![]()



![]()
Efectivo: En el momento de la entrega en nuestras oficinas.
| Buda y Cristo. |
|---|
Buda y Cristo. Historias de Navidad y Tradiciones Indias
Autor >Zacharias Thundy
Editorial Canaán, 2009
296 páginas
ISBN: 978-987-21649-9-7
La distinción tradicional entre el Buda/Jesús de la historia y el Buda/Jesús de la fe, es muy útil en un estudio literario de este tipo. Si este estudio fuera un trabajo teológico, mi énfasis exclusivo estaría puesto en el Cristo y el Buda de la fe. Por otra parte, si este libro fuera una obra histórica, toda mi atención estaría en el Cristo y el Buda de la historia. Dado que se trata de un estudio literario, combino ambos enfoques, como lo hacen los textos literarios, que son una amalgama de ambos. Como trabajo literario, este estudio no supone que todas las narraciones de la infancia, como se dan en los textos budistas y cristianos, sean históricas en el sentido moderno de la historia, según el cual los sucesos narrados tuvieron lugar exactamente como sucedieron. Lamentablemente, algunos teólogos cristianos, a diferencia de los estudiosos budistas, confunden historia y verdad y afirman que la teología es historia en su sentido moderno de que los episodios teológicos tuvieron lugar exactamente como fueron narrados.
| ÍNDICE | Buda y Cristo. |
|---|
Prefacio
Prolegómeno: Buda y Cristo
1. Método
2. Cronología histórica y literaria
3. Paralelos de infancia budistas y cristianoss
4. Evangelio de la infancia y otras fuentes
5. Subtexto indio: Texto y Contexto
6. El Gnosticismo, el Nuevo Testamento y la India
7. La India y Occidente en la antigüedad
8. Prefacio
9. Texto previo y pretexto
10. Epílogo para la edición en castellano
Las fuentes sanscritas de las narraciones evangélicas del juicio.
La muerte de Jesús.
Un diálogo con Christian Lindtner.
11. Abreviaturas
12. Bibliografía
13. Indice